提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质所作咏物诗,以鸬鹚为吟咏对象,描绘其在江上盘旋、捕食、栖眠的动态画面,借水鸟之自在寄托对自然野趣的赞美与对世俗繁华的疏离之情。
译文
鸬鹚啊鸬鹚,江上烟雾渺茫,水波浩荡无边。
掠过天空想要落下却又迟疑不肯下,刚投入深水还未飞起又急忙振翅高飞。
在碧水中觅食,在青波间安眠,风吹过时喧闹的叫声响彻整条河川。
唉,这位水友实在值得赞许,那些高红低紫的艳丽花朵与它毫无相干。
注释
弥弥:水势浩大、连绵不绝的样子
捎空:掠过长空,指鸟儿在空中盘旋飞翔的姿态
俄:忽然,顷刻之间
哗满川:形容鸬鹚鸣叫声喧闹,传遍整个河面
良可嘉:实在值得赞美、称许
高红低紫:代指色彩艳丽的花卉,喻指世俗繁华或富贵荣华
无干花:与花无关,意指鸬鹚不慕繁花,自有其天然本性
赏析
此诗艺术特色鲜明,开篇叠词呼告奠定亲切基调,中二联以“欲下不肯下”“未飞俄急飞”精准捕捉鸬鹚灵动多变的动态美,视听结合展现江野生机。尾联卒章显志,将鸬鹚与“高红低紫”之花对比,赞其不依附世俗繁华的天然本真。全诗语言质朴明快,节奏跌宕,既是对水鸟习性的生动写照,更寄寓了诗人崇尚自然、超脱尘俗的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情趣的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。