提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质所作《水友辞》组诗之一，以野鸭为吟咏对象。诗人借描绘野鸭在芦苇丛中自在栖飞之态，寄托对自然生灵的亲近之情与隐逸闲适之志。
译文
野鸭儿啊野鸭儿，长长的芦苇短短的苇丛在风中纷纷披拂。
天气不冷也不暖，正是天赐安眠的好时候，睡足了便扑棱着翅膀横斜飞去。
飞翔时迅疾划破长空，鸣叫声轧轧不绝，菰蒲茂密繁盛，花儿饱满得几乎要脱落。
唉，这位水上的朋友啊怎能分离，只见断岸歪树绵延连接着深山。
注释
披披：形容风吹草木纷乱披拂的样子。
扑漉：象声词，形容鸟类振翅起飞的声音。
划划：形容飞行迅疾或翅膀划动空气之声。
轧轧：象声词，形容野鸭连续不断的鸣叫声。
澎浡：形容水草茂盛涌起、生机勃勃的样子。
奚可阑：怎么能够阻隔或分离，表达对野鸭的眷恋不舍。
欹树：倾斜生长的树木。
赏析
此诗语言质朴明快，叠词“野鸭儿”“飞划划”“鸣轧轧”的运用极具民歌风味，生动摹写出野鸭的声态与动感。诗人以“不寒不暖天与睡”勾勒出物我两忘的闲适境界，将野鸭视为平等相交的“水友”，而非单纯观赏之物。结句“断岸欹树连深山”以景收束，既拓展了空间意境，又暗含对远离尘嚣、与自然生灵相伴的隐逸情怀的深切向往，情感真挚而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。