提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质所作咏物诗，借江鸥在风雨波涛中漂泊无依的形象，寄托对浮世人生的深沉感慨，以鸥为友抒发超脱尘俗、向往江湖烟水的情怀。
译文
江鸥啊江鸥，茫茫万顷波涛都笼罩在同一片秋色之中。
在菰蒲间经受风雨吹打身不由己，在这虚浮的人世间你比世人更加飘零。
一寸白羽，二寸白羽，啄碎水面波纹发出㶁㶁声响。
唉，这位朋友啊真值得相邀作伴，在那石村沙市之外江烟渺远之处。
注释
水友辞：以水中生物为友而作的歌辞体诗题
菰雨蒲风：指水边菰草与蒲苇间的风雨，喻环境险恶
浮世浮生：指虚幻短暂的人世与人生
尔更浮：谓江鸥之漂泊甚于人世浮沉
㶁㶁：形容水鸟啄水或水流细碎之声
石村沙市：泛指江边僻静的村落与集市
赏析
此诗以复沓呼告起笔，营造苍茫秋意与孤寂氛围。“菰雨蒲风不自由”既写鸥鸟处境，亦暗喻人在尘网中的身不由己，“浮世浮生尔更浮”以递进手法将物我命运交织，深化漂泊之感。后段转写白鸥啄水细节，声形兼备，由悲慨转为亲切邀约，结句“石村沙市江烟遥”以景收束，意境空灵悠远。全诗托物言志，语言质朴而情致深婉，展现宋人咏物诗中物我交融、超然物外的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。