提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质《山友辞》组诗之一，借咏山鹧鸪之声寄托山林幽情。诗人以鸟鸣为友，抒写深山行旅之孤寂与对自然归趣的向往，体现宋人寄情山水、物我交融的审美意趣。
译文
山鹧鸪啊山鹧鸪，
林木深处浓淡相间，草木荣枯交替。
钩辀格磔的啼声回荡在半云半树之间，
山谷越是幽深，鸟鸣声越显孤独。
沙地容易行走，泥路却难以通行，
它早早呼唤春天，在昏暗与明媚间往复。
唉，这位朋友啊，我们同归于山林，
石上藤蔓屡屡牵绊住道人的衣裳。
注释
山鹧姑：即山鹧鸪，山中鸟类，鸣声独特
钩辀格磔：拟声词，形容鹧鸪啼叫声
半云木：指声音飘荡于云雾与林木之间
蚤：通“早”
罥：缠绕、挂住
道人：诗人自指，意为修道或隐居之人
赏析
此诗以声入景，开篇叠呼“山鹧姑”模拟鸟鸣节奏，营造空谷传音之境。“钩辀格磔”精准摹写鹧鸪啼声，配合“山谷转深声转孤”，以声衬寂，凸显深山幽邃与心境孤清。后段由听觉转入行旅体验，“沙易行，泥难行”暗喻世路与归隐之艰，而“蚤呼春暗回春明”则赋予鸟鸣以时序流转的生命感。结句“石藤屡罥道人衣”以具象细节收束，既写山行之实，又喻尘缘牵绊与归志坚定，物我相融，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。