提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质以鸟鸣声起兴,借郭公鸟催耕之景描绘江南农事风光。此诗融自然声色与田园劳作于一体,抒发对山野真趣的深切体认与对朴素生活的真挚热爱。
译文
郭公鸟啊郭公鸟,在上田下田间啼叫,催促着乡野老翁忙于农事。
苍翠山色连绵柔美,青红花草交错缤纷,盈盈活水潺潺流淌,水声彼此呼应交融。
早早地播种谷物吧,早早地收割稻谷吧,稻穗低垂,浓郁的香气扑面而来。
唉,这位山中朋友才是真正相知相识的啊,在那麻坡豆坡之上,傍晚时分阴凉湿润。
注释
郭公:即布谷鸟,因其鸣声似“郭公”而得名,常被视为催耕之鸟。
婵媛:形容枝叶牵延、姿态柔美的样子。
错青红:指草木花叶青红相间,色彩交错。
汪汪:形容水流充盈清澈的样子。
蚤:通“早”,意为及早、趁早。
扑扑:形容香气浓郁扑鼻。
呜呼:感叹词,表达赞叹或感慨之情。
晚阴湿:指傍晚时分山坡背阴处潮湿清凉的环境。
赏析
此诗以拟声词“郭公”叠唱开篇,模拟鸟鸣节奏,生动传达出催耕的紧迫感与田园生机。诗中“婵媛苍翠错青红”一句色彩明丽,视听结合,将山水之美与农事之忙巧妙融合。“蚤布谷,蚤收谷”以口语入诗,质朴自然,凸显农家顺应天时的智慧。结句“呜呼此友兮真相识”直抒胸臆,将郭公鸟视为知己,超越物我界限,在麻坡豆坡的晚阴湿意中,寄托了诗人对山野真趣的深情眷恋与对朴素生活的由衷礼赞,意境清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。