提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王质《山友辞》组诗之一，以拟人手法将山中鸟鸣声化作友人劝慰之语，描绘深山幽居生活，寄托诗人厌弃尘俗、向往自然的高洁情怀与隐逸志趣。
译文
脱掉破裤吧，脱掉破裤吧，
山中空蒙湿润的水气交织浸润着双腿。
层层叠叠的山草间杂着野花，
割取来制作衣裳的材料数不胜数。
燃烧杉木散发清香，燃烧枫树也飘出香气，
菌桂与蔓椒等香草纷纷吐露芬芳。
唉，这位山中的朋友啊请不要疏远我，
在寒巢幽梦之中还要频频相互呼唤。
注释
脱却布袴：本为鸟鸣声谐音，诗中拟作劝人脱去破旧衣裤、回归自然之语
空润冥蒙：形容山林间空旷湿润、雾气迷蒙的景象
交股：指湿气交织缠绕于双腿之间
刈获：割取、采集
菌桂：一种芳香植物，即肉桂类香草
蔓椒：野生花椒藤，气味辛香
毋作疎：不要疏远，表达对山友的依恋之情
寒巢幽梦：指山中清冷巢居生活中的梦境，喻指隐居心境
赏析
此诗巧借鸟鸣“脱却布袴”起兴，将自然声响转化为深情劝慰，构思新颖别致。诗中“空润冥蒙湿交股”以触觉写山居体感，“烧杉香”“菌桂蔓椒”从嗅觉铺陈山林气息，多感官交融营造出清幽脱俗之境。末句“寒巢幽梦频相呼”以拟人收束，将山人互唤升华为精神契合的象征，既显隐逸之乐，又含孤寂中的温情。全篇语言质朴而意境深远，体现了宋诗理趣与山水情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。