提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友辞》组诗之一，借山中鸟鸣“婆饼焦”之声起兴，描绘深山幽寂之景，抒发诗人寄情林泉、超脱尘劳的隐逸情怀与对自然生灵的深切共鸣。
译文
婆饼焦啊婆饼焦，深山里本无俗事，何必如此辛劳啼叫？
在幽暗深邃的青林中卧听鸟鸣辗转难眠，在葱郁茂密的绿树间心神逍遥自在飞翔。
脆弱的树枝易折，坚韧的枝条强健，只听见呼唤做饼的声音却闻不到饼香。
唉，这位山中朋友啊频频相招，暮色烟霭漠漠弥漫，风声潇潇作响。
注释
婆餠焦：鸟名，因其鸣声似“婆饼焦”而得名，常于春夏季在山林中啼叫
奚：何，为什么
窈冥：幽深昏暗的样子
展转：同“辗转”，形容卧不安席或思绪翻腾
蓊鬰：草木茂盛浓密的样子
惟：只
呜呼：感叹词，表慨叹
漠漠：迷蒙广布的样子
潇潇：形容风雨声或风声
赏析
本诗以鸟鸣声起笔，将自然声响人格化为“山友”，构思新颖别致。“脆枝弱，韧枝强”既写实景又暗含哲理，与“惟闻呼饼不闻香”形成感官对照，凸显山林生活的清寂本质。末句“暮烟漠漠风潇潇”以景结情，营造出空灵悠远的意境。全诗语言质朴而意蕴深厚，通过人鸟对话的独特视角，表达了诗人厌弃尘劳、向往自然的隐逸志趣，体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。