提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友辞》组诗之一，借咏蕲州鬼鸟之声，抒发对江南淮北山水险恶的感慨及与山友相逢于烟霞深处的隐逸情怀。
译文
蕲州鬼啊蕲州鬼，江南与淮北被一江之水阻隔。
淮水两岸山势险峻幽深，鬼鸟在浪头啼哭，其声凄厉险绝无比。
你只管鸣叫，我且安然入睡，花草芬芳熏人令人沉醉。
唉，这位山中友人啊愿能与你相逢，在那山谷烟霭与溪涧雾气层层深处。
注释
蕲州鬼：鸟名，即子规、杜鹃，因产于蕲州且叫声凄切如鬼哭而得名。
巉巉：形容山势高峻险峭的样子。
薰：香气弥漫，此处指花草芬芳使人陶醉。
呜呼：感叹词，表达深切期盼或慨叹之情。
赏析
本诗以“蕲州鬼”起兴，通过江水阻隔、淮山险峻与鬼哭浪头的意象，营造出幽深险绝的氛围。后笔锋一转，“你且鸣，我且睡”以从容姿态化解凄厉，展现诗人超然物外的心境。花草薰醉与谷烟溪雾的结句，将险境化为仙境，寄托了对山友的深切思念与归隐林泉的志趣。全诗语言质朴而意境深远，哀而不伤，体现了宋诗理趣与自然山水相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。