提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质所作咏鸟诗，以“山和尚”为吟咏对象，描绘其在山林间飞鸣栖止之态，借鸟喻友，抒发对自然生灵的亲近与同栖共处的隐逸情怀。
译文
山和尚啊山和尚，你时而低飞于灌木丛下，时而高翔于林木之上。
在幽深林间飞掠而过，鸣声细微轻悄，纵然枝叶浓密参差，也遮不住你的身影。
你不住佛寺兰若，也不居僧院招提，丁丁啼叫之后，又安然栖息枝头。
唉，这位朋友真值得与我一同栖居，在这苍翠山坡上，尽享鲜润枝叶的自在时光。
注释
山和尚：鸟名，即戴胜，因头顶羽冠似僧帽而得名
稍稍：形容声音细微轻柔
秾翠：浓密青翠的枝叶
障：遮蔽、阻挡
兰若：梵语阿兰若省称，指寂静处或佛寺
招提：梵语拓斗提奢省称，指四方僧房或寺院
丁丁：象声词，形容鸟鸣声清脆
栖栖：形容鸟儿安歇栖息的样子
苍陂：青绿色的山坡
赏析
此诗以复沓起兴，连呼“山和尚”营造亲切呼唤之感，奠定全篇友爱基调。诗人精准捕捉戴胜鸟高低飞鸣、穿林栖止的动态，以“不能障”反衬其灵动，以“不兰若，不招提”点明其虽名带佛意却属山野的自然本性。结句“呜呼此友兮堪同栖”直抒胸臆，将鸟升华为精神知己，“鲜枝润叶漫苍陂”以景结情，勾勒出湿润苍翠的山林图景，寄托了诗人远离尘嚣、与自然生灵和谐共处的隐逸志趣，语言质朴而意境清幽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。