提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质借黄栗留鸟鸣抒发山居幽情之作，以鸟声为友，描绘暮春空山寂寥之景，寄托超脱尘俗、物我两忘的隐逸情怀与孤高心境。
译文
黄栗留啊黄栗留，寂静无声中传来幽远的啼鸣。
桃花被风吹落，杏花纷纷绽放，层层叠叠的春山上树木葱郁繁茂。
耳闻这鸟鸣之声，内心顿感萧疏宁静，看花瓣飘飞零落，听溪水潺潺流淌。
唉，这位山中挚友啊，真令人忘却言语，空山之中虽无人迹，春意里也透着几分清寒。
注释
黄栗留：即黄鹂鸟，因其鸣声似“栗留”而得名
寂寂寞寞：形容环境极度寂静冷清
传声幽：声音从幽深之处隐约传来
春冈：春天的山岗
稠：茂密繁多
萧然：形容心境淡泊宁静或略带凄清之感
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
忘言：指领悟妙处而无法用语言表达，亦指默契至无需言语
赏析
此诗以鸟鸣起兴，将黄栗留拟作山友，构思新颖别致。“桃花吹堕杏花起”一句精准捕捉暮春时节花事更迭的动态之美，与“重叠春冈春树稠”的静态繁茂相映成趣。诗人由听觉入心觉，“心萧然”三字点出物我交融的禅意境界。结句“空山无人春亦寒”以景结情，在盎然春意中注入孤高清寒之感，既写山居实景，更喻示诗人远离尘嚣、独守精神净土的隐逸志趣，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。