提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友辞》组诗之一，以拟人手法咏叹山中鸟鸣。诗人将青菜子视为山林知己，借其清圆啼声寄托对幽寂自然的向往与心灵契合之情。
译文
青菜子啊青菜子，在寂静空旷的山林中忽然传入耳中。
那声音在幽暗处婉转美妙、清脆圆润，东边树林刚唱完西边又响起。
树叶青青，野菜青青，鸟儿飞入深山后鸣声愈发清越。
唉，这位朋友啊真与我心意相通，萧瑟的野趣声响生于寒林之中。
注释
青菜子：鸟名，即青雀或类似山鸟，因其鸣声似呼“青菜子”而得名
娟妙：形容声音柔美婉转
清圆：指鸟鸣声清脆圆润
萧骚：形容风吹树木或鸟鸣等自然声响的萧瑟清冷之感
相会心：彼此心意相通，精神契合
赏析
本诗艺术特色鲜明，以复沓起兴模拟鸟鸣节奏，营造空灵意境。“暗中娟妙度清圆”一句精妙传神，将听觉感受转化为可感的审美意象，凸显声音之纯净悠远。诗人不以世俗眼光观鸟，而称其为“友”，赋予自然生灵人格化情感，体现物我两忘的境界。末句“萧骚野响生寒林”以景结情，寒林野响既是实景描写，更是诗人孤高心境的投射。全诗语言质朴而意蕴深远，在反复吟咏中达成人与自然的深度共鸣，展现了宋人山水诗中独特的生态意识与禅意情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。