提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《山友辞》组诗之一，以拟人手法咏叹山中白练鸟。诗人视鸟为友，借其灵动身姿寄托对溪山林峦的眷恋与隐逸情怀。
译文
拖白练啊拖白练，苍翠树荫中宛如一片美玉。
翻动枝叶时身影微茫隐约，风吹树鸣之际忽然不见踪影。
向北穿飞又向南穿飞，山藤野蔓怎能将它缠住。
唉呀这位朋友真令人开颜解忧，溪水山色缭绕着重重林峦。
注释
拖白练：鸟名，即白鹇，因尾羽修长洁白如练而得名
白练：白色丝绢，喻指白鹇洁白的羽毛
玉一片：比喻白鹇在绿荫中洁白如玉的身姿
微茫：隐约模糊，形容鸟儿在枝叶间若隐若现
解颜：开颜欢笑，指见到此鸟心生愉悦
赏析
本诗以复沓起兴，“拖白练”三叠呼唤，既摹鸟名又状其形，音韵回环如鸟鸣婉转。诗中“苍翠阴中玉一片”以色彩对比凸显白鹇之洁雅，“风动树鸣忽不见”则捕捉其倏忽隐现的动态神韵，极具画面感。后段写其穿梭南北、不受藤蔓羁绊的自由姿态，暗喻诗人超脱尘俗的心志。结句直呼“此友”，将物我关系升华为精神知己，在溪山林峦的环绕中，人与自然达成深层共鸣，尽显宋人山水诗清旷脱俗之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。