诗词大全 名家 朝代 专题 名句

栗里华阳窝辞 栗里琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质隐居栗里华阳窝时所作,借咏琴抒发超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀,展现其于自然中寻求心灵安宁的精神境界。

译文

适宜在竹林松间弹奏,也适宜在山巅溪畔抚弄。 有明月清风相伴,无论何处无不适宜。 在我的草窝里弹琴不可被外物扰乱心神, 纵使千头万绪萦绕心头, 只要琴声一响,烦恼便如星辰般消散无踪。

注释

栗里:地名,在今江西九江,相传为陶渊明故里,后泛指隐士居所。 华阳窝:作者隐居处的斋室名。 撄:扰乱,触犯。 丛关心:聚集缠绕于心间。 无一星:比喻烦忧彻底消失,不留丝毫痕迹。

赏析

全诗语言清雅简淡,以“宜”字排比铺陈琴与自然的契合,营造出空灵悠远的意境。“有月与风,无适不宜”化用苏轼意趣,彰显随遇而安的旷达胸襟。末三句由景入情,以“才闻一声无一星”作结,将琴音涤荡尘虑的功效具象化,既写出音乐对心灵的净化力量,又暗合道家虚静无为的哲思。全篇情景交融,于平淡中见深致,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,是隐逸诗中融艺境与心境于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品