提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质隐居栗里华阳窝时所作，借冰雪喻身心澄澈，抒发安贫乐道、与自然合一的隐逸情怀，展现其高洁人格与超脱世俗的精神境界。
译文
昔日寒冰曾凝冻我的双眼，如今白雪又覆盖我的身躯。
岂止是身体被冰雪包裹，连心灵也如玉般晶莹纯洁。
在我这简陋的窝居中啊，绝不可轻视鄙薄，
春日草地上随意列坐，便是我的座椅，
悠然隐于春山之中，静默忘机，这便是我的凭几。
注释
昔冰我眼：往昔冰雪使眼睛感到寒冷，喻经历严寒或世事冷峻。
今雪我身：如今白雪覆身，既写实景亦喻身心洁净。
玉我心：以玉比喻内心纯净无瑕，品格高洁。
窝：指诗人隐居的简陋居所“华阳窝”。
班坐：依次排列而坐，此处指在草地上自然随意地坐着。
春莎：春天的莎草，泛指青草。
嗒隠：形容安然静默、物我两忘的样子。
机：通“几”，小桌或凭靠之具，此处引申为精神依托。
赏析
本诗语言清峭简古，以“冰”“雪”“玉”三重意象层层递进，由外及内勾勒出诗人身心俱净的隐者形象。“昔冰我眼，今雪我身”对仗工整而意蕴深沉，将生理感受升华为精神洗礼。后三句转写窝居生活，以“春莎为椅”“春山为机”化俗为雅，体现随遇而安、天人合一的境界。“嗒隠”一词尤妙，传达出摒弃机心、冥合自然的哲思。全诗不事雕琢而气格高迈，彰显了宋人理学影响下内敛自守、以贫为乐的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。