提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《栗里华阳窝辞》组诗之一，借咏巾冠寄托隐逸情怀。诗人以纻葛制巾、蝉栖枯茁自喻，表达安于草庐、不慕荣利且远离尘嚣的孤高志趣。
译文
东边的庄园种有纻麻，西边的庄园长有葛藤。
轻飞的小蝉啊，栖息在我这如枯芽般简陋的居所。
在我的草窝里不可受人讥讽嘲笑，
夕阳西下时竹林间传来丝丝鸣响，
昏暗的树影钩住了我的帽子，劝我不要在夜间归去。
注释
纻：苎麻，古代常用于织布制衣的植物纤维。
葛：葛藤，其纤维可织成夏布，亦为隐士常用衣料。
翾：小飞貌，形容蝉轻盈飞动的样子。
附蝉：即蝉，古人常以蝉喻高洁，因其饮露而生。
枯茁：枯萎的嫩芽，此处诗人自谦居所简陋或身世微末。
竹丝：指风吹竹林发出的细微声响，或指竹间虫鸣。
钩冠：树枝挂住帽子，暗含挽留之意或行路艰难之叹。
赏析
本诗语言古朴清雅，意象选取极具象征意味。首二句以“纻”“葛”点明隐士服饰原料，奠定淡泊基调；“附蝉栖枯茁”以物自况，将高洁之志与卑微处境并置，张力十足。后三句转入心境抒发，“不可讥”三字掷地有声，彰显孤傲人格；结句以景结情，斜日、竹声、暗树钩冠构成幽邃画面，既写实景又寓深意，似自然挽留诗人远离世俗夜行。全诗融叙事、写景、抒情于一体，在平淡中见奇崛，体现了宋人理趣与隐逸美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。