提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质隐居栗里华阳窝时所作，借咏屦鞋抒写山居生活之适意，表达远离尘嚣、安于林泉的隐逸情怀与自得之乐。
译文
鞋带是黄色的，鞋头装饰是青色的。
山岩沟壑崎岖不平，不便于快步行走。
但在我的草窝里却不必排斥它，白沙何曾磨破过这双青鞋，柳絮和蒲花铺满了街巷。
注释
总：系鞋的丝带。
絇：古代鞋头上的装饰物，形似鼻饰。
走趋：快步行走或奔走。
排：排斥，嫌弃。
白沙：指洁净的沙地或隐居处清幽的环境。
青鞋：布鞋或草鞋，代指隐士所穿之履。
赏析
本诗以屦鞋为切入点，语言质朴自然，意象清雅。前两句写鞋之色与山路之险，暗喻仕途坎坷；后三句笔锋一转，言此鞋虽不宜奔竞于崎岖世路，却正合隐居之所，白沙护履、花絮满街，尽显林泉之趣。诗人借物抒怀，将 footwear 转化为精神符号，表达对官场奔波的厌倦和对闲适生活的珍视。“白沙何尝破青鞋”一句尤为精妙，以反问强化安宁之感，寓情于景，淡而有味，体现了宋人理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。