诗词大全 名家 朝代 专题 名句

栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王质《栗里华阳窝辞》组诗其三,借咏舟楫抒发隐居栗里时随性自适、不慕华饰的淡泊情怀,体现其归隐后超然物外的精神境界。

译文

船桨划水𣻑𣻑作响,舟身摇荡{扌谷}{扌谷}起伏。 我并非专业船夫,行止全凭心意所向。 在我的窝居旁不可随意弃掷此舟, 菌桂木兰等名贵木材皆不必用, 何种寻常材木不能浮于碧水之上?

注释

𣻑𣻑:拟声词,形容划桨击水之声 搟:同“撼”,摇动、划动之意 {扌谷}{扌谷}:拟态词,形容舟船在水中摇晃动荡的样子 榜人:船夫,操舟之人 窝:指诗人隐居之所“华阳窝” 掷:抛弃、丢弃 菌桂木兰:皆为香木名,古诗文中常喻高洁或华美之材 浮碧:浮于碧绿水面之上

赏析

此诗以质朴语言写舟楫之趣,艺术上善用叠字拟声拟态,“𣻑𣻑”“{扌谷}{扌谷}”生动再现泛舟动态与声响,营造出悠然自得的意境。情感上,“惟意所向”直抒胸臆,彰显摆脱世俗羁绊的自由心境;“何材不动能浮碧”以反问作结,否定对名贵木材的执着,强调实用与本真,暗合道家返璞归真之旨。全诗将日常舟行升华为精神寄托,在平淡叙述中蕴含深刻哲理,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品