提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质《栗里华阳窝辞》组诗其二，描绘诗人于风雨中乘舟渡江之景，借无蓑无笠的狼狈与转入鱼龙乡的决绝，抒发归隐栗里、远离尘嚣的孤高情怀。
译文
横渡江面时斜风阵阵，细雨迷蒙飘洒不停。
身上既无蓑衣也无斗笠，这般模样还能为谁修饰仪容？
只要回到我的草窝便不会遭殃，任凭雨水淋漓地驱赶着牛羊，
背负干粮转身进入那鱼龙潜藏的幽僻水乡。
注释
零雨：细雨，小雨。
适：适合，引申为“为了谁”。
容：修饰容貌，打扮。
濈濈湿湿：形容雨水连绵不绝、浑身湿透的样子。
麾：指挥，驱赶。
糇：干粮。
鱼龙乡：指水边幽僻之地，喻指远离世俗的隐居之所。
赏析
本诗以白描手法勾勒风雨渡江图，语言质朴而意境苍凉。“无蓑无笠，谁适为容”化用《诗经》句式，将外在狼狈升华为对世俗礼法的摒弃，彰显隐者不修边幅的真率性情。末句“负糇转入鱼龙乡”以动作收束全篇，“鱼龙乡”意象奇崛，既写实地指向水畔居所，又象征超脱凡俗的精神归宿。全诗在凄风苦雨中反衬出归隐之志的坚定，体现了宋人理学影响下安贫乐道、返璞归真的审美追求与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。