提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质《栗里华阳窝辞》组诗之一，描写诗人隐居栗里时乘舟出行的艰险与孤寂，抒发对归隐生活的眷恋及秋日早归的迫切心境。
译文
山势崎岖险峻，水流湍急曲折，没有平坦的道路可供车马通行。
野草幽暗，树木深邃，没有缰绳可以牵挽攀援。
在我的茅屋中啊，不可与之分离，
孤零零的船篷外，秋风萧瑟，秋叶纷飞，
露水清冷，水波寒凉，正适宜早早归去。
注释
栗里：地名，在今江西九江，相传为陶渊明故里，后泛指隐士居所。
崎、岖：形容山势高低不平、险峻难行。
濡：此处指车轮沾湿，引申为道路可通车马。
黭、黮：形容草木颜色深黑幽暗貌。
辔：驾驭牲口的缰绳，此处代指可供攀援或系缆之物。
睽：分离，背离。
赏析
本诗以险恶自然环境反衬隐居之志。前四句连用“崎”“岖”“黭”“黮”等生僻字，极写山水之险阻幽邃，营造出与世隔绝的孤绝意境。“在我窝兮不可睽”直抒胸臆，表达对草庐的深情依恋。末三句由景入情，“孤篷秋风秋叶飞”以萧瑟意象烘托羁旅孤寂，而“露冷波寒宜早归”既是对自然节候的敏锐感知，更是心灵归宿的自觉召唤。全诗语言古奥奇崛，情感真挚深沉，体现了宋人隐逸诗中少有的峭拔风格与生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。