提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质隐居栗里华阳窝时所作，借咏鹿皮巾与葛巾抒发避世情怀，表达远离尘嚣、向往茅山采药修道的高洁志趣与超脱心境。
译文
色彩斑斓啊纹路交错，不要孤零零地夹杂在世俗之间。
苍茸与黄精本是山中灵草啊，秋风杳渺中它们先后萌生。
山中的葛布啊山中的头巾，莫向山中寻访啊您且去水边探问。
秋露浓重啊沾湿衣衫，秋风萧瑟啊吹拂而生。
清净居处永享福泽啊，怎能甘心做那孤山受寒之人。
叹息连连啊罢了罢了，心绪纷乱啊又是为何。
去了又回啊往复徘徊，只愿前往茅山采摘那修道的药花。
注释
斓斓：色彩鲜明错杂貌
斑斑：斑点或花纹众多貌
落落：孤独不合群的样子
苍茸：即肉苁蓉，名贵中药材
黄精：多年生草本植物，道家视为延年仙草
瀼瀼：露水浓盛貌
漙：露水多而湿润
浄居：清净无染的居所
荷荷：感叹词，表无奈或释然
胶胶：心神不宁、纠缠难解貌
茅山：道教名山，相传为三茅真君修道处
赏析
全诗以楚辞体“兮”字句贯穿，节奏舒缓悠长，营造出空灵幽邃的山林意境。诗人借“鹿皮巾”“葛巾”等隐士服饰起兴，将苍茸、黄精、秋露、秋风等意象交织，既写山居实景，又寓修道之思。“勿问山中兮君其问诸水滨”一句颇具禅机，暗示真隐不在形迹而在心境。末句“愿采茅山之药花”点明主旨，由外在物象转向内在追求，表达对长生与精神自由的深切向往。情感由怅惘转为坚定，语言古雅而不晦涩，体现了宋人拟骚作品中少见的清逸风骨与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。