提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质仿陶渊明《归去来兮辞》体例所作，借酒抒怀，表达乱世中清醒与沉醉交织的苦闷，以及对理想政治失落、无所归依的深沉悲慨。
译文
天本应如乾卦般刚健圆满，但世事有时却并非如此。
清醒时再看清醒，日月仿佛都为之向右逆转；沉醉后再入沉醉，苍天也不肯向左回旋以顺人意。
纵目远望啊向北斜视，收敛孤光啊向南凝睇。
天下若有道则百姓无需非议，为何如今风波动荡弥漫无边？
树枝弯曲盘结啊我斜眼相看，松风萧瑟作响啊我伸手轻抚。
伊尹那样的贤相离我已远，我只能独自歌唱独自起舞。
造化没有车驾啊拿什么乘坐？尽头没有宅舍啊往何处归返？
今日茫茫然不知何为是，昨日莽莽然不知何为非。
注释
干为天：语出《周易·说卦》，乾卦象征天，代表刚健圆满之理。
右转：古人认为天道左旋，此处言日月右转，喻指世道反常、时光错乱。
䀽：同“眷”，顾视、凝望之意。
庶人不议：语出《论语·季氏》，谓天下有道则政通人和，百姓无须议论朝政。
柯栾栾：形容树枝弯曲盘结之貌。
阿衡：商代官名，指贤相伊尹，此处代指古代圣贤或清明政治。
化无舆：谓自然造化并未提供可乘之车，喻人生无所凭依。
赏析
全诗承袭楚辞句式与陶潜隐逸情怀，以“醒醉”对举揭示乱世中精神撕裂之痛。“日月右转”“天勿左旋”以天文异象隐喻纲纪崩坏，极具象征张力。诗人抚松睨北，独歌独舞，既显孤高自守，又含知音难觅之悲。末四句以“茫茫”“莽莽”叠词收束，将时空迷惘推向极致，是非莫辨的诘问超越了个人感怀，升华为对时代价值崩塌的深刻叩问，情感沉郁顿挫，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。