提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质隐居栗里时所作，记述春日乘舟访东林寺归途情景，借溪行幽寂之境抒发安贫乐道、随遇而安的隐逸情怀。
译文
春日田野间有事忙碌，脚步轻抬缓步漫游。
岸曲水回山谷漫长，何必执着于船桨与舟楫？
虎溪水声潺潺流淌，遥想东林寺的慧远大师。
溪水深处便划船渡过，溪水浅处则步行而归。
仔细赏玩石上苔痕，逆推知晓前人足迹。
林间有影而溪流无声，月露交辉之时经过此地，回到家中掩上柴门。
唉，即便不是这样，关上蓬门也足以栖身安命。
注释
栗里：地名，在今江西九江，相传为陶渊明故里，作者隐居于此。
华阳窝：作者在栗里的居所名号。
春畴：春天的田野。
搀游：缓步漫游之貌。
埼：弯曲的河岸。
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远大师送客不过此溪。
远师：指东晋高僧慧远。
榜度：划船渡水。
谛玩：仔细观赏品味。
履綦：鞋带，代指足迹。
阖蓬：关闭简陋的蓬门。
赏析
全诗以骚体句式铺陈溪行见闻，语言古雅清丽。“林有影兮溪无声，露下月明兮过之”一句视听相生，营造出空灵澄澈的禅意境界，堪称写景名句。诗人由访古寻幽转入内心观照，从“何楫兮何舟”的超脱到“阖蓬亦可以栖身”的自足，层层递进地展现了不假外物、安于陋巷的隐者襟怀。结句以叹词收束，将外在山水之乐升华为内在精神安居，体现了宋人理趣与晋人风度的融合，情感真挚而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。