提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质追慕陶渊明隐逸情怀之作，借柴车篮舆之题，抒发对栗里故园的眷恋与归隐庐山的志趣。
译文
柴桑故里虽然寂寥，但草木依然扶疏繁茂，并不孤单我的炉灶与柴车。
备有纸笔和梨枣等日常用度，又有美酒可以暂且自娱。
沙洲寒冷桑叶凋落，长久阻隔于江淮之间，凄惨景象宛如昨日。
仙鹤哀怨猿猴悲啼，灌木杂草丛生无所依傍。
湓城倘若可以暂且停泊，庐山尚未催促我归来栖居。
注释
栗里：陶渊明故居所在地，在今江西九江
华阳窝：作者书斋或居所名号
篮舆：竹制轿子，隐士常用交通工具
烓：古代一种可移动的炉灶
扶疎：枝叶茂盛纷披的样子
梨枣：指刻书用的梨木枣木，代指书籍文具
桑落：桑叶凋零，亦暗指桑落酒
阻修：道路遥远险阻
灌卉宿莽：丛生的灌木与经冬不死的草
湓城：即浔阳城，今九江市
赏析
全诗以楚辞体句式抒写隐逸情思，语言古朴典雅。诗人借“柴车”“篮舆”等意象勾连陶渊明遗风，将个人行旅与历史记忆交融。“鹤怨猿悲”化用典故渲染孤寂氛围，“灌卉宿莽”以荒芜之景映衬内心漂泊之感。末二句转折含蓄，既言湓城可泊又叹庐山未归，在欲留与当去之间展现出处两难的复杂心绪，深得骚体婉曲之致，情感沉郁而意境苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。