提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质隐居栗里华阳窝时所作，借筑层楼抒发超脱尘世、向往仙道之志，表达登高望远时对永恒与孤独的哲思。
译文
楼阁越高，离尘世便越遥远；平地之上，直抵九重云霄。
松涛遇风，风拂松枝，景象确实美好却仍未能超越凡境。
笙箫天籁响彻云间陂塘，波涛翻涌宛如雪覆山川。
梦境已然隔绝无法听闻，何况浮尘化作飞烟消散无踪。
高楼怎能建于广袤山阜？苍松怎得生于穹隆岩巅？
天地大数终有尽头，唯有太虚浩渺永无终结；此时尚有群仙相随从，他日恐怕再无一人可与我同行。
注释
栗里：地名，在今江西九江，相传为陶渊明故里，后泛指隐逸之所。
华阳窝：作者隐居处的斋室名。
平壤：平坦的土地，此处指地面。
层霄：高空，九重天。
信美：确实美好。
弗超：未能超脱世俗境界。
笙籁：笙箫等乐器声，亦喻自然之音如松涛。
云陂：云雾缭绕的山坡或水泽。
矧：况且，何况。
袤阜：广阔的高地。
穹岩：高峻的岩石。
大分：指天地万物的定数或寿命。
大空：佛教语，指究竟圆满的虚空，喻永恒之境。
赏析
本辞以骚体句式铺陈登楼所见所感，意象宏阔而情感孤峭。“松遇风风遇松兮”以回环修辞摹写自然韵律，暗喻物我交融却终难超然。末联“大分有终兮大空无终”由景入理，将个体生命置于宇宙永恒之中，凸显求道者既慕群仙又惧独行的矛盾心境。全篇语言清峻，意境由实转虚，在宋人拟古辞中别具哲思深度与精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。