提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此辞为南宋王质晚年远游礼佛时所作，记述自句曲山至明州育王塔朝圣之旅，抒发垂老跋涉之艰辛与虔诚求道之志。
译文
天地划分吴越两地啊，被翻飞的海潮所阻隔，鸿鹄高飞也要十次往返九次盘旋。
早晨还在句曲山的嶙峋峰峦间啊，傍晚已抵达育王塔的巍峨险峻处。
垂暮之年仍作远游啊，难道舍弃长史官职是错误的吗？
上乘精进修持超越凡俗行迹啊，绝非寻常通行照例之举所能企及。
天石崩坠纵落啊天河为之震惊，星辰日月都倾斜危殆。
渡过钱塘江时江水碧绿山色苍茫，这次行程实在非同寻常。
注释
栗里华阳窝：作者晚年隐居或游历之所名
礼：礼拜、朝拜
育王塔：即阿育王塔，位于今浙江宁波鄞州，佛教圣地
句曲：茅山别称，道教名山
㟥嵯：形容山势高峻险峭
舍人长史：泛指朝廷或地方幕府官职
精行：佛教术语，指精严清净的修行
绝行：超凡脱俗之行持
通行照行：依循常规、例行公事般的修行方式
欹危：倾斜不稳貌
赏析
全辞以楚歌体写朝圣历程，气势雄浑而情感沉郁。“乾坤分吴越”起笔宏阔，以海潮、鸿鹄喻路途艰险；“朝句曲”“暮育王”对举，浓缩时空跨度，凸显跋涉之速与心志之坚。“垂老远游”一句直抒胸臆，将仕隐抉择与信仰追求融为一体。后段以“天石纵”“星辰欹危”等奇崛意象渲染宗教体验之震撼，超越日常感知。结句“斯行兮非常”收束有力，既赞行程之殊胜，亦彰精神之超拔。全篇融地理、宦情、佛理于一体，语言古奥而情致深挚，展现宋人山水辞赋中少见的宗教热忱与生命张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。