提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质阐释道家玄理之作,借主人静默与仆从喧闹的对比,揭示大道无言、超越语言文字的至高境界。
译文
端坐拱手的主人沉默不语,
抬轿驾车的仆役却喧闹嘈杂。
在那希微无声、断绝思虑、忘却言语的境界里,
即便以海水为墨、山岳为笔,也无法书写穷尽。
注释
端拱:端正拱手,形容庄重肃穆之态。
閙喧阗:喧闹嘈杂之声。
希声:语出《老子》“大音希声”,指至道无声。
忘言:语出《庄子》“得意而忘言”,指领悟真意后不再执着于言辞。
海水墨山:极言书写工具之巨,喻指文字表达能力的极限。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“主人无语句”象征道体虚静无为,以“仆隶闹喧阗”暗喻世俗纷扰与语言局限。后两句化用老庄典故,将抽象玄理具象化,“海水墨山书不全”以夸张意象极言道之不可言说性,既承袭道家哲学精髓,又富诗歌张力。全诗语言简练而意蕴深远,在动静对照中引导读者超越文字表象,体悟言外之旨与象外之意,体现了宋诗理趣与禅道融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。