提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质咏物之作，借六角扇上题写的兰亭典故，抒发对王羲之书法风神及魏晋雅士高洁情怀的追慕与赞叹。
译文
当年兰亭雅集时曾畅沐和煦惠风，
那份高雅情致至今不与凡俗相同。
不必再追问一字值百金的昂贵身价，
修竹清流的美景仿佛就在眼前浮现。
注释
兰亭：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集。
惠风：和风，语出《兰亭集序》“惠风和畅”。
庶人：平民百姓，此处代指庸常世俗之人。
百金五字：典出王羲之书扇故事，言其书法珍贵，价值连城。
修竹清湍：语出《兰亭集序》“茂林修竹”“清流激湍”，代指兰亭胜景。
赏析
本诗用典精切，将咏扇与怀古巧妙融合。诗人不滞于物象本身，而是透过扇面文字直抵精神内核。“百金五字都休问”一句宕开笔墨，否定世俗对书法物质价值的追捧，转而以“修竹清湍在眼中”收束，化虚为实，使千年前的兰亭胜景如在目前。全诗语言清雅流转，既赞颂了王羲之超逸绝尘的艺术境界，又寄托了诗人对魏晋风度与高洁人格的深切向往，意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。