提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质咏物怀古之作,借六角扇上残存书法抒发对唐太宗昭陵及晋唐书风流逝的深沉慨叹,表达对往昔文化盛世的追慕与文物散佚的痛惜。
译文
自从唐太宗昭陵封闭幽深之后,
那如龙跳虎卧般的绝世书法在世间便日渐稀少了。
如今纵然有人拿出价值千金的美玉,
也换不回当年扇面上那珍贵的十个字了。
注释
昭陵:唐太宗李世民陵墓,此处代指太宗时代或其珍藏法书随葬之事。
掩閟都:指陵墓封闭幽深,与世隔绝。
龙跳虎卧:形容书法笔势雄健生动,气韵飞动。
疎:同“疏”,稀少、罕见。
博:换取、交换。
十字书:指扇面上仅存的珍贵字迹,极言其少而精。
赏析
本诗以物寄情,通过今昔对比凸显文化失落之痛。首句以昭陵封闭起兴,暗喻盛世终结;次句用“龙跳虎卧”典故状写书法神韵,反衬后世真迹寥落。后两句以千金璧与十字书作悬殊比价,并非重财轻文,而是以有价之宝衬托无价墨珍,强化了文物不可复得的遗憾。全诗语言凝练沉郁,将个人赏鉴升华为对文明断层的深切悲悼,体现了宋人尚意重史的审美特质与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。