提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王质咏物之作,借七宝扇之精巧神奇,寄托超脱尘俗、心通天地之禅意与清凉境界。
译文
七宝装饰的扇子摇动时,仿佛熏风开启了万千孔窍,
扇中蕴含的灵犀一点,能与上天心意相通。
它婆娑舞动,竟能吹起红炉中的飞雪,
让人始终置身于清凉无暑的世界之中。
注释
七宝:指金、银、琉璃等七种珍宝,此处形容扇子材质华贵精美
薰开:指扇动时如暖风般开启万物孔窍,暗含生机流通之意
灵犀:喻指扇子具有灵性,能与天地精神相往来
红炉雪:化用禅宗公案,喻指在炎热烦恼中生出清凉智慧
清凉世界:既指物理上的凉爽,更象征佛教中超脱烦恼的清净境界
赏析
本诗以咏物寓禅理,艺术上虚实相生。首句写扇之形制华美与功用神奇,次句转入精神层面,赋予器物以通天灵性。后两句巧用“红炉雪”这一禅宗意象,将物理清凉升华为心灵解脱的象征,构思奇崛。全诗语言清丽而意蕴深邃,既赞美了七宝扇的精妙,更表达了诗人对超越尘世烦热、追求内心澄明境界的向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。