提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质咏物之作,借白羽扇追忆诸葛亮从隆中隐居到渭水屯兵的传奇生涯,赞颂其运筹帷幄、威震敌胆的绝世军事才能与人格魅力。
译文
昔日高卧隆中草庐,如今驻军渭水之滨,
真龙天子长久驾驭,恰似乘风疾飞般顺畅。
出关挥扇便吹碎了敌军儿郎的胆魄,
哪里还需要军师再费心发号施令?
注释
隆中:地名,在今湖北襄阳,诸葛亮早年躬耕隐居之处。
渭湄:渭水岸边,指诸葛亮晚年北伐屯兵五丈原之地。
真龙:喻指蜀汉昭烈帝刘备或天命所归的明主。
快风飞:形容君臣际遇如乘风飞翔般顺遂得意。
儿郎:此处蔑称曹魏军队士卒。
安用:何须,哪里用得着。
赏析
本诗以白羽扇为线索贯穿诸葛亮一生,构思精巧。首句以“昔卧”与“今渭”形成时空对举,浓缩其由隐而仕的壮阔历程;次句以“真龙御风”喻君臣契合,气象恢弘。后两句笔锋陡转,极写羽扇威力,“吹碎儿郎胆”运用夸张手法,将儒雅器物化为慑敌神兵,既凸显诸葛亮不战而屈人之兵的威望,又暗含对其鞠躬尽瘁却功业未竟的深沉慨叹。全诗语言劲健,咏物而不滞于物,寄托遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。