提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质咏物之作，借竹扇制作过程与纳凉功效，赞颂其化繁为简、清凉不息的品格，寄托高洁情怀。
译文
剥去竹笋外层如锦绣般的箨皮，
一根竹枝被剖分成千百条细篾丝。
扇动时泠然生风不受世间暑热侵扰，
谁说这清风会有停歇的时候呢？
注释
龙儿：指竹笋或幼竹，因其形似龙且竹有龙孙之别称
锦绣衣：比喻竹笋外层色彩斑斓的箨皮
一枝变化作千丝：形容将竹材劈成细密篾丝以制扇的工艺
泠然：形容风声清越凉爽的样子
歇：停止，止息
赏析
此诗以精巧构思咏竹扇，前两句写制扇工艺，将“脱尽锦绣”与“化作千丝”对举，展现竹材舍华就朴、化整为零的蜕变之美。后两句转写扇之功用，“泠然”二字既状风声又传凉意，末句以反问作结，赋予清风永恒不息的生命力。全诗托物言志，表面赞扇之清凉恒久，实则暗喻君子褪去浮华、坚守本真的高洁品格，语言清新自然，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。