提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质借咏新竹抒发孤高情怀，以竹自喻，表达虽遭世俗疏远却坚守本心、不为外物所动的君子品格与超然心境。
译文
我并未疏远你，你却自行疏远了我，
你这竹子对我究竟是何态度呢？
庭院中的明月清辉始终常在，
纵使狂风卷地而来，也无法将其扫除。
注释
疎：同“疏”，疏远、冷淡之意
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”
定何如：到底怎么样，表示疑问或感叹
中庭：庭院之中
卷地风：贴地刮起的猛烈大风
赏析
此诗托物言志，构思新颖别致。首二句以拟人手法写人与竹的微妙关系，表面怨竹疏人，实则暗喻君子不合流俗而遭世弃的孤独。后二句笔锋一转，以明月喻高洁心性，纵有卷地狂风亦不能扫除，象征操守坚贞不可摧折。全诗语言平易而意蕴深沉，将主观情感融入客观物象，在问答与对比中彰显出诗人孤傲不屈的精神境界，堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。