提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质咏千叶梅之作,借花喻人,以仙人阅世之姿赞梅花重瓣繁丽、超逸尘俗的独特风韵与高洁品格。
译文
一枝梅花独自绽放,领先于百花之前,
任凭那翠绿枝叶与深红花蕊各自展现娇妍。
宛如身着白衣的仙人降临人间阅尽世事,
向来便拥有千百种姿态与无尽的风情神韵。
注释
千叶梅:重瓣梅花,花瓣层叠繁密,区别于单瓣品种。
众芳先:指梅花在百花之前开放,独占早春。
小翠长红:形容梅花绿叶与红花相映成趣的自然色泽。
缟袂:白色衣袖,代指白衣,常用来比喻梅花洁白如仙。
手眼:本指手段与眼光,此处引申为姿态、风韵或神通变化。
千千:形容数量极多,指千叶梅花瓣层叠、姿态万千。
赏析
此诗构思精巧,将千叶梅拟作白衣仙人,既写出其花色洁白、重瓣层叠的形态特征,又赋予其超凡脱俗的神韵。“一枝独立众芳先”凸显梅花孤高傲世、敢为人先的品格;“缟袂仙人来阅世”则以神话意象升华花格,使物象与人格浑然一体。末句“向来手眼故千千”双关巧妙,既实指千叶梅花瓣繁多,又暗喻仙人法力无边、风姿百变。全诗语言清丽,意境空灵,在咏梅诗中别具一格,寄托了诗人对高洁人格与丰富生命境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。