提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质唱和友人之作，借秋日山水与鸿雁意象抒发情怀。诗人以冷眼观秋的独特视角，表达对自然变迁的超然态度及羁旅思归之情。
译文
山色斑斓苍翠间杂着水畔的红叶，
倒不如以冷静超然的眼光看待这萧瑟秋风。
北方的鸿雁已望着江南振翅起飞，
飞越榆林时正值明月高悬中天。
注释
駮駮：色彩驳杂、斑斓交错的样子。
冷眼：冷静、超脱地观察，含不为外物所动之意。
北鸿：从北方南飞的大雁，常喻指游子或信使。
榆林：地名或泛指边塞林木，此处指鸿雁南飞途经之地。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、翻出新意。首句“駮駮”绘出秋山秋水色彩纷杂之态，次句却以“不如冷眼看秋风”陡然转折，将浓烈秋色化为冷静观照，体现宋诗理趣与诗人超旷胸襟。后两句转写鸿雁南飞、月照榆林，画面由近及远、由静转动，既点明时令流转，又暗寓羁旅思归之愁。全诗语言简淡而意境深远，在唱和诗中独标清格，展现了王质对自然与人生的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。