诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问查元章觅龙团茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质向友人查元章索求龙团茶所作,以戏谑笔调将名茶比作蛰伏箱中的神龙,既赞茶之珍贵,又显文人雅趣与深厚交情。

译文

戏弄神龙竟挣断了天宫门锁, 它来蛰伏在公家茶箱的片段之中。 只怕还有坠落的龙须未曾收尽, 特意寻来惊起了雁鸭成行飞起。

注释

龙团:宋代贡茶名,制成团饼状,饰有龙纹,极为珍贵。 天门锁:喻指宫廷禁苑或藏茶之所的严密守护。 蛰:潜伏,此处形容龙团茶静置箱中如龙蛰伏。 堕髯:脱落的龙须,比喻散碎或残余的顶级茶叶。 雁凫行:雁与野鸭飞行的队列,借指同僚或友朋间的往来寻觅。

赏析

全诗构思奇崛,通篇以龙喻茶,将静态的茶饼化为动态的神物。首句“戏龙顿断天门锁”气势磅礴,极言龙团茶出身皇家、破禁而出的非凡气韵;后两句转写觅茶细节,“堕髯”之喻精妙贴切,既暗合龙团形制,又流露对残茶的珍视。诗人以夸张想象替代平直乞求,把日常索茶写得波澜壮阔又诙谐生动,展现了宋人茶事活动中独特的审美情趣与洒脱襟怀,堪称咏茶诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品