提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王质舟行途经石母洞,见潭中奇石形似玉犀而作。此诗以瑰丽想象描绘水中玉石的晶莹神韵,将其比作龙宫珍宝,展现自然造化的神奇与清寒意境。
译文
玉犀啊玉犀,你究竟是什么事物?
有着白玉般的麟蹄和水晶似的骨骼。
珠贝砌成的宫殿也承受不住这般清寒,
想必是昨夜从蛟龙的洞窟中走了出来。
注释
玉犀:指潭中形状如犀牛的白色美石
麟蹄:麒麟的蹄子,形容玉石洁白珍贵
珠宫贝阙:以珍珠贝壳装饰的水下宫殿,代指龙宫
蛟龙窟:传说中蛟龙栖息的深水洞穴
不胜寒:承受不住寒冷,极言其清冷剔透
赏析
此诗构思奇巧,以设问开篇引发好奇,继而用“白玉麟蹄水晶骨”具象化玉石质地,比喻新颖贴切。后两句由实入虚,将静态顽石赋予动态生命,想象其因不耐龙宫之寒而夜出深窟,既写出玉石莹澈生寒的质感,又增添神秘灵动之气。全诗语言清丽,意象空灵,在咏物中融入神话色彩,使寻常水石焕发出超凡脱俗的艺术魅力,体现了宋人咏物诗重理趣与想象的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。