提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质题咏薛公肃《西湖问梅图》之作，借画中茅屋寒梅之景，抒发对江南友人的深切思念与身世飘零之感。
译文
茅屋荒凉寒冷，篝火光影昏暗迷离，
口诵心惟，仿佛正与梅花相对论谈。
山间小桥、野外渡口，梅香随风纷乱飘散，
你身处温婉江南，我却远在险峻剑门。
注释
篝影：篝火或灯烛的光影。
口心相应：口中吟咏与心中感悟相互契合。
花论：与梅花对话、品评梅花，暗指赏梅悟道。
凌乱：形容香气弥漫、四处飘散的样子。
剑门：即剑门关，在今四川剑阁县北，此处代指蜀地。
赏析
本诗以画入诗，虚实相生。前两句写画中茅屋寒夜、人花对语的幽寂意境，“口心相应”将赏梅升华为精神对话，凸显高洁志趣。后两句由画境转入现实，以“香凌乱”勾连视觉与嗅觉，末句“君在江南我剑门”以地理空间的巨大反差，将江南之柔与剑门之险并置，既点明友人所在，又寄托自身羁旅蜀地的孤寂与对故人的深沉怀想，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。