提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质题赠友人窦伯山隐居之作,借秋日山野景物寄寓对隐逸生活的体悟与对友人的关切,语言质朴而意蕴深长。
译文
秋草空自繁茂却无人识得其名,
秋蒲虽已枯脱仍能随风发声。
请您行走时多加爱护脚下青鞋,
行至深山空寂处恐怕路径难寻。
注释
秋蒲:秋季枯萎的蒲草,茎叶虽脱仍可因风作响
青鞋底:指隐士所穿布鞋,代指行旅之人
山空:山中空旷寂静,亦暗示人迹罕至
路生:道路被草木遮蔽或迷失方向,喻隐居之艰
赏析
本诗以秋草、秋蒲起兴,写山野荒寂中自有生机与声响,暗合隐者不求闻达却守持本真的品格。后两句由景入情,以“爱护青鞋底”这一细微动作传递深切关怀,将抽象的隐逸之思具象化。“行到山空恐路生”既写实又含哲理,道出归隐之路的孤寂与艰难,语淡情深,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。