提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质题咏友人窦伯山隐居之所的组诗之一，描绘其居所依山傍水、云雾缭绕的清幽景致，借典故赞颂主人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣。
译文
山色清淡云气浓郁，景物在若有若无之间变幻，
几声牛鸣从远处传来，居处外接匡庐胜境。
甘楼之中也有如范蠡般功成身退的隐逸老者，
左右摆放的盆景假山，便如同浩渺的五湖烟波。
注释
澹：恬静、清淡的样子。
匡庐：即庐山，在今江西九江，为著名风景名胜。
甘楼：指窦伯山隐居处的楼阁名。
鸱夷老：指春秋时范蠡，助越灭吴后泛舟五湖，自号鸱夷子皮，后世用以代指功成身退的隐士。
盆山：置于案头或庭院中的微型假山盆景。
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，亦代指江湖隐逸之地。
赏析
本诗以虚实相生之笔勾勒隐逸之境。首句“山澹云浓间有无”以水墨画般的朦胧美奠定全诗空灵基调，次句以牛鸣声反衬山林静谧，并点明地处匡庐之侧的地理优势。后两句巧用范蠡典故，将案头盆山比作五湖，以小见大，既赞主人有古贤遗风，又揭示出“心远地自偏”的哲理。全诗语言清雅，意境悠远，于方寸之间寄托了诗人对超脱尘俗、归隐林泉生活的深切向往与高度认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。