提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质题赠友人窦伯山隐居之所的组诗之一，借描绘幽僻秋景与追忆齐鲁烟尘，赞颂友人在乱世中坚守高洁、避世隐居的志趣。
译文
蒲草、稗草与芦苇茂密丛生，紧紧环绕着柴门，
即便没有风吹拂，也自然传来萧瑟的秋日之声。
昔日齐鲁大地的战火烟尘如今已消散何处？
唯有下雉、阳新一带还留存着两位高洁的隐士。
注释
蒲稗：蒲草与稗草，泛指水边丛生的野草。
蒹葭：芦苇，常喻指隐居环境或怀人之情。
秋声：秋天草木摇落之声，暗含萧瑟清寂之意。
烟尘：比喻战乱或世俗纷扰。
齐鲁：古地名，此处代指中原故土或昔日繁华之地。
下雉：古县名，在今湖北阳新东南。
阳新：今湖北阳新县，宋代属兴国军。
两生：指两位读书人或隐士，此处当包括窦伯山及其同道。
赏析
本诗以景起兴，首句“密拥门”写出隐居环境的幽深隔绝，“无风亦自有秋声”化静为动，以听觉写心境，传达出超脱尘俗的清寂之感。后两句由景入情，将齐鲁战乱与江南隐居对照，在时空转换中凸显隐逸之可贵。“两生”用典含蓄，既点明地点人物，又寄托对友人坚守节操的赞许。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。