诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题窦伯山小隠诗六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王质题赠友人窦伯山隐居之所而作,借陶渊明栗里柴桑之典,赞颂主人安贫乐道、恬淡自适的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

像陶渊明在栗里柴桑那样,世间俗务全然不挂于心, 只说自己也是真心喜爱这简朴的茅庐。 扫净门前小路上丛生的秋草, 只怕有仰慕高风的访客前来寻访后湖胜景。

注释

栗里柴桑:指东晋诗人陶渊明的故乡与隐居地,后世常用作隐士居所的代称。 事事无:指心中没有世俗杂务牵绊,超脱尘累。 吾亦爱吾庐:化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”诗句,表达对居所的珍爱。 观潮:此处非指观看海潮,而是比喻瞻仰、探访高人雅士的风范。 后湖:指窦伯山隐居处附近的湖泊或园林景致。

赏析

本诗用典精切,以陶渊明自况友人,将历史意象与现实居所巧妙融合。“但言吾亦爱吾庐”直抒胸臆,既承袭靖节先生安贫乐道之风骨,又彰显主人对隐居生活的由衷热爱。后两句由静转动,“扫开秋草”这一细节生动刻画出隐者待客的热忱与雅致,打破了传统隐逸诗孤绝冷寂的刻板印象。“恐有观潮访后湖”以谦辞寄寓自信,暗示主人虽处江湖之远,其德行风范仍如湖上胜景般引人向往,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品