诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李白笠钓图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质题咏李白垂钓图之作,借画中意象追怀诗仙风骨,赞其超脱尘俗、忘却世事的隐逸情怀与豪迈气韵。

译文

画中的李白额点梅花妆,头戴钓笠立于水边, 昔日令高力士脱靴的豪气,如今已全然消散归于寂寥。 一根钓丝在茫茫碧水间悠然往来, 早已不记得开元盛世之后又过了多少年岁。

注释

龙子:指李白,古人常以“龙”喻杰出人物或谪仙。 梅粧:即梅花妆,此处形容画中李白面容清雅或带有传奇色彩的妆饰。 钓笠:钓鱼时所戴的斗笠,象征隐逸生活。 脱靴:典出李白醉后令宦官高力士脱靴之事,代指其蔑视权贵的傲岸性格。 萧然:冷落、空寂的样子,此处指豪气消歇后的淡泊宁静。 开元:唐玄宗年号,唐代极盛时期,后接安史之乱,暗含世事沧桑之感。

赏析

本诗以画入诗,虚实相生。前两句通过“梅粧”“脱靴”等典型意象勾勒李白形象,将昔日狂放豪气与眼前萧然垂钓形成强烈反差,凸显其精神蜕变。后两句以“一丝来往茫茫碧”营造空阔悠远的意境,钓丝之细与碧水之茫对照,象征诗人超然物外的心境。“不记开元后几年”一句尤为精妙,以时间遗忘表达彻底的精神解脱,既赞画中人之高洁,亦寄寓作者对盛衰无常的深沉感慨,语言简淡而意蕴无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品