提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质游历真如寺时所作,借寺院春景与雨中野渡之景,抒发对世事无常的感悟及随遇而安、自得其乐的旷达情怀。
译文
旧日的红花与新生的绿叶都是这般模样,
尘世间哪里真有恒常不变的春天呢?
傍晚时分乘着小船冒着风雨横渡荒野,
今日这美好景致终究属于我们这些人。
注释
如许:如此,像这样。
定春:固定不变的春天,喻指永恒美好的境遇。
野航:野外渡口的小船。
吾人:我们,此处指诗人及其同道或泛指懂得欣赏之人。
赏析
本诗以景起兴,首联通过“旧红新绿”的自然更迭,引出“尘世何曾有定春”的哲理喟叹,揭示世事无常之理。后两句笔锋一转,写晚渡冲雨而行,虽处风雨飘摇之中,却以“今朝佳处总吾人”作结,将外在环境的动荡转化为内心的安然与自得。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色,展现了诗人超脱物外、随缘自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。