提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王质送别友人徐圣可所作组诗的第十首，写于卷雪楼前饯别之际，借江汉与吴淞水势相通之景，寄托虽隔千里而情谊如一的深厚别怀。
译文
在卷雪楼前即将解缆放船启程，
且在沧浪亭上扶肩话别以叙深情。
他日纵使相隔千里共对一轮明月，
江汉与吴淞的波涛依然相连拍天。
注释
卷雪楼：送别之地，当为江边楼阁。
沧浪亭：此处指送别时登临或话别之所，非必指苏州名园。
扶肩：搭肩，形容亲友间亲密惜别之态。
一月同千里：化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”意，谓虽远隔千里仍可共赏明月。
江汉：长江与汉水，代指友人将往之地。
吴淞：吴淞江，代指诗人所在或江南之地。
共拍天：形容两地江水浩渺相接，气势相通。
赏析
此诗以空间意象构建情感纽带，艺术特色鲜明。首联以“欲放船”与“且扶肩”形成行止对照，将离别的匆忙与不舍凝于动作细节。后联化用前人望月怀远之意，却翻出新境：不言月色寄情，而以“江汉吴淞共拍天”的壮阔水势喻友情绵亘不绝。地理上的千里之隔被江河一体的自然伟力消解，使别愁升华为豪迈旷达的气象。全诗语言简劲，意境开阔，体现了宋诗以理趣驭深情的典型风貌，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。