提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人徐圣可组诗之八，借苕溪、归雁亭等意象寄托对友人的思念与牵挂，表达虽分隔两地仍存故旧情谊的深厚情感。
译文
向东眺望苕溪，不禁想念起你这位如月般清雅的朋友，
想来你依然怀着寄情泉石之心，以山水滋养精神。
倘若在归雁亭边与你相见，
请替我转告：阳关之外仍有惦念你的故人。
注释
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，常代指友人所在或向往之地
月卿：对友人的美称，喻其品格高洁如月
泉石：指山林泉水与岩石，代指隐逸自然的生活情趣
归雁亭：地名，古人常于此送别或期盼音信
阳关：古关隘名，诗词中多象征离别遥远之地
故人：老朋友，此处指诗人自己
赏析
本诗以景起兴，东望苕溪而思人，将地理空间转化为情感纽带。“尚怀泉石养精神”既赞友人高洁志趣，又暗含对其安顿身心的欣慰。后两句设想重逢场景，以“归雁亭”呼应离愁，以“阳关有故人”反用王维“西出阳关无故人”之意，化悲凉为温厚，彰显友情超越时空的坚韧。全诗语言清丽含蓄，情意真挚绵长，于平淡叙述中见深挚情怀，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。