提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质送别友人徐圣可赴长安时所作，托其向朝中侍郎致意，借棋酒闲事传达自己虽鬓发苍然却仍安于山林隐逸的淡泊心境。
译文
你到了长安若见到那位侍郎，
他定会问起我这老头子如今是否已白发苍苍。
请替我转述那薜荔藤萝边的隐居生活，
不过是一局棋下完，又饮上一杯酒罢了。
注释
侍郎：古代官职名，此处指作者在朝中任职的旧友或同僚。
老子：诗人自称，带有疏狂自放、不拘礼法的意味。
薜荔：香草名，常生于山野石壁，古诗文中多用以象征隐士居所或高洁品格。
觞：古代饮酒器，此处代指饮酒。
赏析
此诗语言质朴自然，以口语入诗，亲切如话家常。“定咨老子鬓毛苍”一句，既显故交情谊之深，又暗含岁月流逝之叹，却不作悲苦语。后两句以“薜荔藤边”点明隐逸环境，用“一局棋”“又一觞”两个日常意象，勾勒出超脱尘务、悠然自得的生活图景。全诗不事雕琢，却在平淡中见真趣，将仕途关切与林泉之乐巧妙对照，彰显诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣，体现了宋诗理趣与生活化书写的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。