诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送徐圣可十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王质送别友人徐圣可组诗之五,赞其才德兼备且与权贵交好,预言其此行必受礼遇,表达欣慰与期许之情。

译文

我深知昭德公眼光通达明澈, 您与他家向来情谊最为深厚。 更何况您的美名已传遍黄阁高官之中, 他定会急切出迎、含笑相待。

注释

昭德:指当时某位德高望重之官员,或为徐圣可所访之人尊称 眼通明:形容识人眼光敏锐透彻 渠家:他家,指昭德公府上 蜚声:名声远扬 黄阁:汉代丞相厅事涂黄,后世借指宰相或高级官署 倒屣:急于迎客而穿倒鞋子,形容热情迫切

赏析

本诗语言平易晓畅而情意真挚,以“眼通明”赞主人识人之明,以“最有情”点明双方深厚交谊,铺垫自然。后二句转写友人声名卓著,“蜚声满黄阁”既显其才学为朝野所知,又暗合前文“眼通明”之伏笔。“倒屣笑相迎”化用蔡邕迎王粲典故,生动刻画主人热切期盼之态,将抽象的礼遇具象化。全诗不直言离愁,而以预期之荣宠宽慰行者,体现宋人送别诗重理趣、尚旷达之风致,情感含蓄而温暖。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品