提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王质送别友人徐圣可组诗之二，借苏轼与杨元素旧事喻今，赞友人才情并叹宾朋零落，寄寓深沉的怀古伤今之情。
译文
当年杨元素曾与苏子瞻在此雅集相会，
那三百重山峦依旧如故未曾改变。
你的风流文采可与徐、杨二人比肩，
只可惜如今宾客朋友已不如往年繁盛。
注释
元素：指杨绘，字元素，北宋名臣，与苏轼交厚
子瞻：苏轼字子瞻，此处代指文坛领袖
山三百叠：形容山峦重叠连绵，亦暗指江山胜景依旧
徐杨：指徐圣可与杨元素，诗人将友人比作前贤
宾朋：宾客朋友，此处感叹交游寥落
赏析
本诗用典精切，以杨元素、苏轼旧游起兴，将眼前山水与历史记忆交融，营造出时空交错的苍茫感。“风流文采徐杨并”既是对友人才情的极高赞誉，又巧妙呼应首句典故，使古今人物精神相通。结句“所欠宾朋似往年”笔锋一转，由赞转叹，在肯定友人成就的同时，流露出对往昔盛会不再、知交零落的深切怅惘。全诗语言简淡而意蕴深厚，于送别中寄寓身世之感与时代之悲，体现了宋诗以才学为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。