提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王质送别友人徐圣可赴任之作，以诙谐笔调调侃州小官卑，又寄寓深情厚谊与日后相忆之盼，体现宋人送别诗旷达真挚之风。
译文
这个州城只有斗一般大小，所以显得如此吝啬狭小。
但若能得金印为官，也足以让人开颜欢笑。
将来你低头屈肘处理公务之时，
也会想起我这个老王还住在胡湾吧。
注释
斗大：形容地方极小，如斗般狭窄。
悭：吝啬，此处指地域狭小、资源匮乏。
金印：古代官员印信，代指官职爵位。
解颜：开颜欢笑，愁容舒展。
屈肘：弯曲手臂，喻指躬身理政或案牍劳形。
王老：诗人自称，带有亲切自嘲意味。
胡湾：地名，诗人当时居所或隐居之地。
赏析
此诗语言质朴诙谐，以“斗大”“悭”戏言州郡狭小，反衬“金印解颜”的欣慰，形成张力。后两句由眼前离别转入未来想象，“低头看屈肘”生动刻画友人履职情态，而“亦思王老住胡湾”则以自谦口吻寄托深切思念。全诗避俗套哀婉，于调侃中见真情，体现宋诗理趣与人情交融的特色，末句尤显隽永，将仕途奔波与故友情谊巧妙勾连，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。