诗词大全 名家 朝代 专题 名句

集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王质集秦国文恭公诗句而成的祝寿组诗之四,借宫廷祥瑞与仕途升迁意象,贺胡正仲寿辰并颂其前程远大。

译文

巍峨宫殿的屋脊棱角映照着绚丽彩霓, 驿使星夜传递着封有紫芝泥印的诏书。 不必再谈论万里之外封侯拜将的功业, 此番前去自有直上青云的独特阶梯。

注释

三殿:指皇宫中主要殿堂,代指朝廷。 觚棱:宫殿屋角瓦脊方角棱瓣处,常借指宫阙。 星邮:古代驿站传递文书者,喻指传送诏令的使者。 紫芝泥:紫色封泥,用于封缄皇帝诏书,象征尊贵皇命。 青云:比喻高官显爵或崇高地位。 梯:喻指晋升的途径或凭借。

赏析

本诗巧用集句手法,将前人诗句重组为祝寿新篇,浑然天成。首联以“彩霓”“紫芝泥”等富丽意象渲染宫廷祥瑞与皇恩浩荡,气象庄严华美;尾联笔锋一转,以“休论”否定世俗军功封侯之旧路,转而强调“别有梯”的独特际遇,既切合寿主身份,又寄寓超越凡俗的期许。全诗对仗工稳,用典贴切,在祝寿诗中别开生面,将颂德、祝愿与仕途展望融为一体,语言典雅而不失灵动,体现了宋人集句诗的高超技艺与深厚学养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品